当新年的钟声响彻耳畔，清晨的暖阳洒向大地，让我们一起向刚刚过去的2023道一声“再见”，对已经到来的2024说一声“你好”！

时光无言，镌刻下难忘的印记。刚刚过去的2023年，是全面贯彻党的二十大精神的开局之年，是开启中国式现代化建设新征程、实施“十四五”规划承上启下的关键之年，是三年新冠疫情防控转段后经济恢复发展的一年，也是旅游业高水平复苏、高质量发展的重要一年。

国办印发36号文、恢复出境团队旅游、世界最佳旅游乡村再添4处、国家文化产业和旅游产业融合发展示范区开始建设、假日旅游人潮涌动、爱达·魔都号完成试航……有力的政策举措和亮眼的发展成绩，定格了2023年旅游行业令人难忘的年度记忆；局长代言、淄博烧烤、特种兵旅游、村超村晚、城市漫步（Citywalk）、上云用数赋智……文旅热词持续霸屏、频频出圈，彰显了旅游市场恢复发展的火热态势，折射出旅游产业创新求变的澎湃活力。

随着稳经济政策效应持续显现，我国旅游行业加快复苏持续回暖，为拉动整体消费上升、促进经济复苏发挥了巨大的综合效益。

梦想无垠，照耀着崭新的旅程。已经到来的2024年是中华人民共和国成立75周年，是实现“十四五”规划目标任务的关键一年，也是旅游行业谋求新一轮繁荣振兴的重要一年。我们要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻落实党的二十大精神，坚持稳中求进工作总基调，完整、准确、全面贯彻新发展理念，全面深化改革开放，巩固和增强旅游业回升向好态势，奋力书写文化和旅游深度融合和旅游业高质量发展崭新答卷，为实现中国式现代化宏伟蓝图增光添彩。

让我们深入学习贯彻习近平文化思想，切实推动文化和旅游深度融合发展。要更加坚定文化自信，守中华文化之源，守意识形态之正，守社会效益之先，于传统文化中寻创意，在活态传承中谋发展，坚持以文塑旅、以旅彰文，让“诗”和 “远方”实现更好联结、共创美好生活。

让我们激情投入中国式现代化建设，奋力推动旅游业高质量发展。要让旅游业成为发展新质生产力的促进者和转化者，向更高效率、更优结构的高质量发展目标迈进，实现质的有效提升和量的合理增长，不断彰显旅游业在中国式现代化进程中的使命担当。

让我们继续锚定人民美好生活需要，充分发挥旅游业的综合带动效应。要始终践行以人民为中心的发展思想，持续丰富产品供给，不断优化服务质量、提升旅游便利性，让人民群众在旅游中欣赏美景、感受美好，让旅游业发展成果惠及更多游客、全体人民。

让我们统筹协调好国内和国际两个市场，向世界讲好精彩的中国故事。要积极践行全球文明倡议，主动融入高质量共建“一带一路”，以旅游为纽带，织密“交际网”、扩大 “朋友圈”、做优“发声场”，统筹推进“走出去”与“请进来”，切实打通入境旅游发展堵点，全面有效促进入境旅游恢复重振，不断提升国家文化软实力和影响力，展现可信、可爱、可敬的中国形象。

让我们更好统筹发展和安全两件大事，进一步夯实旅游业发展的基础。要坚持高质量发展和高水平安全良性互动，实现发展“第一要务”与安全“头等大事”动态平衡、相得益彰，压实安全生产主体责任，推进重点领域风险整治，有效防范化解各类安全风险，创新旅游市场监管手段，持续优化旅游市场秩序，不断改善旅游业发展环境，包容审慎做好新业态监管，确保旅游市场管得住、管得好。

梦想为题，奋斗作答。让我们驰而不息，携手奔向更为远阔的山河。（作者：中国旅游报编辑部；编辑：宋雨秋）